Set taxonomy option by code

You'll need to create a custom module and use the hook_form_alter() function.

function example_form_alter(&$form, $form_state, $form_id) {
  $form['taxonomy'][2]['#default_value'] = array(0 => $term->tid);
}

Please note that the $form['taxonomy'][2]['#default_value'] is the vocabulary id.